Giáo trình Boya Chinese (博雅汉语) là một bộ sách rất nổi tiếng và được sử dụng rộng rãi trong các trường đại học tại Trung Quốc. Bộ này có tổng cộng 9 cuốn sách giáo trình chính (không tính sách bài tập, sách luyện nghe/nói riêng) và được chia thành 4 cấp độ chính, tương ứng với các cấp độ HSK như sau:
Cấu trúc 9 cuốn giáo trình Boya Chinese và sự tương quan với HSK
Bộ Boya Chinese được thiết kế để học trong khoảng 4 năm theo chương trình đại học, đi từ trình độ sơ cấp đến cao cấp.
- Cấp độ Sơ cấp (Elementary – 初级):
- Boya Chinese Elementary 1 (博雅汉语 初级起步篇I)
- Boya Chinese Elementary 2 (博雅汉语 初级起步篇II)
- Tương đương HSK: Hoàn thành 2 cuốn này, bạn có thể đạt được trình độ HSK 3 (hoặc tiền HSK 4). Cấp độ này tập trung vào các kiến thức ngôn ngữ cơ bản, từ vựng khoảng 1000 từ.
- Cấp độ Tiền trung cấp (Pre-Intermediate / Quasi-Intermediate – 准中级):
- Boya Chinese Quasi-Intermediate 1 (博雅汉语 准中级加速篇I)
- Boya Chinese Quasi-Intermediate 2 (博雅汉语 准中级加速篇II)
- Tương đương HSK: Hoàn thành 2 cuốn này, bạn có thể đạt được trình độ HSK 4 hoặc đầu HSK 5. Cấp độ này giúp tăng cường kỹ năng giao tiếp trong nhiều tình huống, nâng cao vốn từ vựng lên khoảng 1000 – 3000 từ.
- Cấp độ Trung cấp (Intermediate – 中级):
- Boya Chinese Intermediate 1 (博雅汉语 中级冲刺篇I)
- Boya Chinese Intermediate 2 (博雅汉语 中级冲刺篇II)
- Tương đương HSK: Hoàn thành 2 cuốn này, bạn có thể đạt được trình độ HSK 5 hoặc đầu HSK 6. Cấp độ này tập trung vào các cấu trúc câu phức tạp hơn, từ vựng khoảng 3000 – 5000 từ, và nâng cao khả năng diễn đạt.
- Cấp độ Cao cấp (Advanced – 高级):
- Boya Chinese Advanced 1 (博雅汉语 高级飞翔篇I)
- Boya Chinese Advanced 2 (博雅汉语 高级飞翔篇II)
- Boya Chinese Advanced 3 (博雅汉语 高级飞翔篇III)
- Tương đương HSK: Hoàn thành cả 3 cuốn này, bạn sẽ có trình độ rất cao, tương đương HSK 6 (hoặc chuẩn bị cho HSK 7-9 theo HSK 3.0 mới). Cấp độ này tập trung vào việc nhận diện từ đồng nghĩa, cấu trúc câu phức tạp, từ ngữ khó, và nâng cao toàn diện khả năng sử dụng ngôn ngữ. Tổng từ vựng có thể lên tới 8000 từ.
Lưu ý quan trọng:
- HSK là bài thi đánh giá năng lực ngôn ngữ, không phải giáo trình: Boya Chinese cung cấp kiến thức nền tảng và kỹ năng toàn diện, nhưng để đạt điểm cao trong kỳ thi HSK, bạn vẫn cần luyện tập thêm các đề thi mẫu và chiến lược làm bài thi HSK riêng biệt.
- Số lượng từ vựng: Mỗi cấp độ của Boya đều có lượng từ vựng riêng, thường là cao hơn so với yêu cầu tối thiểu của HSK ở cùng cấp độ. Điều này giúp người học có nền tảng từ vựng phong phú hơn.
- Ấn bản mới: Bộ Boya Chinese có thể có các ấn bản mới (ví dụ: ấn bản thứ 2, thứ 3) với một số cập nhật về nội dung và cấu trúc. Tuy nhiên, thứ tự và mục tiêu cấp độ vẫn giữ nguyên.
Bộ giáo trình Boya Chinese rất phù hợp cho những bạn muốn học tiếng Trung một cách bài bản, chuyên sâu và có định hướng phát triển lâu dài.
.
Bốn quyển giáo trình Boya gồm 9 cuốn: Giáo trình Boya sơ cấp 1, sơ cấp Boya sơ cấp 2, Boya tiền trung cấp (2 cuốn), Boya trung cấp (2 cuốn) ,Boya Cao cấp (3 cuốn)
⇒ Link tải file Giáo trình Boya Sơ cấp (2 cuốn): Tại đây
⇒ Link tải file Giáo trình Boya tiền trung cấp Trung cấp (2 cuốn) : Tại đây
⇒ Link tải file Giáo trình Boya Trung cấp (2 cuốn) : Tại đây
⇒ Link tải file Giáo trình Boya Cao cấp (3 cuốn): Tại đây
1. Giáo trình boya so với giáo trình hán ngữ
|
Sơ cấp (2 quyển) |
1200 từ |
~HSK 4 |
|
Tiền Trung cấp (2 quyển) |
3000 từ` |
HSK 5 |
|
Trung cấp (2 quyển) |
5000 từ |
HSK 6 |
|
Cao cấp (3 quyển) |
10000 từ |
Nghiên cứu |
- Giáo trình Boya có phần từ vựng chi tiết hơn và thêm cột “nghĩa Hán Việt”.
- Giáo trình Boya màu sắc bắt mắt, nhìn là muốn học
- Giáo trình Hán Ngữ được sử dụng nhiều hơn tại các trung tâm (vì tuổi đời cũng lâu hơn).
- Giáo trình Boya cũng là sự lựa chọn tốt nếu bạn muốn thi HSK.
- Cả 2 giáo trình đều dùng app MCbooks để nghe đoạn hội thoại được. Không cần tải file mp3 hay CD.
- Giáo trình Boya dày hơn, cuốn boya 1 sẽ đạt trình độ tương đương trình độ HSK 3.
Sau khi học xong 2 quyển Boya sơ cấp, bạn sẽ tích lũy được khoảng 1000 từ vựng và 200 mẫu câu kèm cấu trúc ngữ pháp. Với lượng từ vựng và ngữ pháp này, bạn hoàn toàn có thể giao tiếp thành thạo những chủ đề trong cuộc sống, đi du lịch, buôn bán, …và tự tin thi HSK4
Mua giáo trình Boya ở đâu?
Giáo trình boya được bán rộng rãi khắp các tiệm sách, trên shoppe. Bạn có thể ra thẳng các hiệu sách hoặc mua trên MCbooks (MCbooks là nơi phát hành sách).
Hướng dẫn sử dụng giáo trình Boya
Nếu trước kia bạn cần tải file nghe giáo trình Boya về, hoặc nghe qua CD. Thì nay, bạn chỉ cần tải ứng dụng MCbooks là được.
Hướng dẫn sử dụng app MCbooks để nghe hội thoại:
Bước 1: Tải app (ứng dụng) tên MCbooks
Bước 2: Mở ứng dụng, nhấn vào dấu +
Bước 3: Đưa camera vào mã QR (mặt sau quyển sách, phía bên dưới)