CÁC BỘ GIÁO TRÌNH PHỒN THỂ TIẾNG ĐÀI

Giáo trình tiếng Trung Practical Audio-Visual Chinese – 實用視聽華語

 

1. Cấu trúc và nội dung:

Bộ giáo trình gồm 5 quyển, từ sơ cấp đến cao cấp, được thiết kế theo phương pháp trực quan sinh động, giúp người học tiếp thu tiếng Trung một cách tự nhiên.

1.1. Cấu trúc mỗi bài học:

Mỗi bài học trong “Practical Audio-Visual Chinese” đều có bố cục chặt chẽ với các phần:

  • Hội thoại thực tế: Cung cấp các tình huống giao tiếp phổ biến.
  • Từ vựng & Ngữ pháp: Giải thích chi tiết về từ mới và cấu trúc câu.
  • Luyện nghe và nói: Bài tập thực hành giúp nâng cao khả năng phản xạ ngôn ngữ.
  • Bài tập viết và đọc hiểu: Giúp củng cố kỹ năng đọc và viết chữ Hán.
  • File nghe & Video hỗ trợ: Hỗ trợ phát âm và làm quen với ngữ điệu bản xứ.

1.2. Các cấp độ:

  • Quyển 1 & 2: Dành cho người mới bắt đầu, giúp xây dựng nền tảng từ vựng và kỹ năng giao tiếp cơ bản.
  • Quyển 3 & 4: Trình độ trung cấp, mở rộng kiến thức ngữ pháp và khả năng giao tiếp trong các tình huống phức tạp hơn.
  • Quyển 5: Trình độ cao cấp, tập trung vào việc sử dụng ngôn ngữ chuyên sâu trong học thuật và công việc.

2. Điểm mạnh của giáo trình:

  • Phương pháp học qua nghe – nhìn hiện đại, giúp người học tiếp thu ngôn ngữ một cách tự nhiên và nhanh chóng.
  • Nội dung thực tiễn, phù hợp với cuộc sống hàng ngày và môi trường giao tiếp quốc tế.
  • Bài tập đa dạng, giúp người học thực hành và ứng dụng kiến thức ngay lập tức.
  • Hỗ trợ đầy đủ tài liệu nghe, video hội thoại, giúp nâng cao kỹ năng nghe và phát âm chuẩn.
  • Là giáo trình tiêu chuẩn được nhiều trường đại học tại Đài Loan sử dụng, phù hợp với người học chuẩn bị thi TOCFL hoặc học tập và làm việc tại Đài Loan.

3. Đối tượng phù hợp:

  • Người học tiếng Trung phồn thể ở mọi trình độ.
  • Sinh viên, người đi làm hoặc du học sinh tại Đài Loan.
  • Người muốn rèn luyện khả năng giao tiếp thực tế và phản xạ ngôn ngữ nhanh chóng.

“Practical Audio-Visual Chinese” (實用視聽華語) là một trong những bộ giáo trình tiếng Trung phồn thể tốt nhất hiện nay, phù hợp với người học muốn nâng cao khả năng giao tiếp, phản xạ ngôn ngữ và sử dụng tiếng Trung một cách thành thạo. Nếu bạn đang tìm kiếm một tài liệu học tập bài bản, có tính ứng dụng cao và giúp cải thiện kỹ năng nghe – nói hiệu quả, đây chắc chắn là một lựa chọn lý tưởng.

Giáo trình tiếng Trung phồn thể: 時代華語 (Modern Chinese)

Trọn bộ gồm bảy tập (ra mắt lần lượt), với 16 chủ đề lĩnh vực chính, mỗi quyển có 16 bài học, tất cả đều xoay quanh 16 chủ đề này. Các kỹ năng nghe, nói, đọc và viết ngày càng được nâng cao và củng cố qua mỗi quyển. Nội dung bắt kịp với thời đại, được bổ sung bằng các phương pháp giảng dạy kỹ thuật số, để người học có thể học tiếng Trung một cách thú vị hơn thông qua các phương pháp hoàn chỉnh, chuyên nghiệp và sáng tạo trong nội dung và công việc giảng dạy.

1. Cấu trúc và nội dung: 

  • Văn bản và hội thoại
  • Từ mới và cách sử dụng
  • Giải thích ngữ pháp, ví dụ và bài tập
  • Đoạn văn
  • Các hoạt động trong lớp
  • Ghi chú

2. Điểm mạnh của giáo trình:

  • Hơn 95% từ mới phù hợp với từ vựng 「三等七級」của Học viện Giáo dục Quốc gia. Về mặt lựa chọn từ vựng, bộ sách này đã được so sánh với 「三等七級詞表」do Viện Giáo dục Quốc gia Đài Loan xây dựng và tỷ lệ trùng khớp cao tới 95%. Nó được biên soạn thành từng tập văn bản theo cấp độ từ vựng, từ vựng có tần suất sử dụng cao và thực tế được bổ sung kịp thời để nâng cao khả năng hiểu và ứng dụng của người học vào các tình huống thực tế.
  • Được CTI xem xét và khuyến nghị. Sau khi hoàn thành biên soạn, bộ giáo trình này được đệ trình lên Ủy ban công tác xúc tiến kỳ thi năng lực Hoa Ngữ quốc gia để xem xét và được đề xuất giúp người học chuẩn bị cho kỳ thi năng lực tiếng Trung (TOCFL).
  • Thiết kế QR Code tiện lợi, có thể quét file âm thanh và nghe. Mỗi bài học đều có kèm theo file audio QR Code, chỉ cần scan là có thể sử dụng file audio.
  • Là sự kết hợp của 7 trung tâm Hoa Ngữ xuất sắc của các trường đại học ở các miền Bắc, Trung, Nam và Đông Đài Loan. Bộ giáo trình này là sự kết hợp của các giáo viên Hoa Ngữ xuất sắc đến từ các trung tâm Hoa Ngữ của bảy trường đại học bao gồm Đại học Tamkang, Đại học Công giáo Fu Jen, Đại học Ngoại ngữ Wenzao, Đại học Tzu Chi, Đại học Sư phạm Quốc gia Đài Bắc, Đại học Văn hóa Trung Quốc và Đại học Feng Chia.

Giáo trình tiếng Trung 華語文能力測驗關鍵詞彙 – The Ultimate Guide to Chinese Vocabulary & TOCFL
Giáo trình tiếng Trung 華語文能力測驗關鍵詞彙 – The Ultimate Guide to Chinese Vocabulary & TOCFL

Cấp độ cơ bản gồm 2 cuốn Ultimate ngữ pháp (The Ultimate Illustrated), mỗi cuốn sách bao gồm 35 chủ đề thú vị, gần gũi giúp người học làm quen với từ vựng và ngữ pháp qua tranh ảnh. Các bài tập được thiết kế đặc sắc với đa dạng các thể loại bài như điền vào chỗ trống, nối từ, trả lời câu hỏi,… khiến người học cảm thấy thích thú và không bị nhàm chán.

Cấp độ nâng cao bao gồm 2 cuốn Ultimate từ vựng level 3 và level 4, giúp nâng cao đáng kể lượng từ vựng cho người học. Ngoài ra, trong sách còn có thêm một số đề thi TOCFL mẫu giúp bạn học có thể ôn luyện đề TOCFL một cách quy củ và chính thống nhất. Sau mỗi đề thi sách còn có phần tổng hợp kiến thức, từ vựng mấu chốt của mỗi phần thi. Ngoài ra, để việc ôn luyện trở nên thuận tiện hơn, cuối sách còn có đáp án, file nghe của đề thi để tiện cho người học có thể tự chấm điểm và biết được năng lực của bản thân. Việc kết hợp cả sách từ vựng và sách ngữ pháp sẽ đem đến cho người học nền tảng tốt nhất trong việc luyện đề.

 

Đối với các bạn ôn thi TOCFL 5 và TOCFL 6 thì có 1 cuốn được chính đơn vị tổ chức thi TOCFL – SCTOP giới thiệu, chính là cuốn “Giáo trình phồn thể 趣學TOCFL流利精通級詞彙 Band C level 5 & level 6”.

Mục tiêu cuốn sách này, Nó có thể được sử dụng như một cuốn sách giáo khoa bổ sung cho các khóa học tiếng Trung, một cuốn sách giáo khoa tự học hoặc một công cụ phụ trợ để chuẩn bị cho kỳ thi năng lực hoa ngữ – TOCFL.

Giáo trình học tiếng Trung phồn thể 趣學TOCFL流利精通級詞彙 Band C level 5 & level 6

 

1. Cấu trúc và nội dung: 

Giáo trình gồm 17 bài viết thuộc 5 lĩnh vực khác nhau:

  • Phổ cập khoa học
  • Quan hệ quốc tế
  • Kinh doanh
  • Nghề nghiệp
  • Y tế

Với nhiều chủ đề như vậy, cuốn giáo trình này có thể giúp bạn nắm được nhiều từ vựng ở nhiều lĩnh vực khác nhau, đồng thời nâng cao khả năng sử dụng từ vựng thông qua các câu ví dụ theo chủ đề.

Với nhiều chủ đề kèm các câu hỏi mở, giúp người học tiếng Trung phồn thể kích thích động cơ học tập, nuôi dưỡng hứng thú mạnh mẽ, để việc học không chỉ giới hạn ở ngôn ngữ mà còn bao quát cả di sản văn hóa của nó.

2. Điểm mạnh của giáo trình:

  • Bám sát khung từ vựng TOCFL Band C: Nội dung sách được xây dựng dựa trên hệ thống từ vựng chính thức của TOCFL, giúp người học ôn tập hiệu quả.
  • Thiết kế theo chủ đề: Các chủ đề đa dạng như kinh tế, văn hóa, khoa học, chính trị,… giúp người học ứng dụng thực tế trong nhiều lĩnh vực.
  • Ví dụ thực tiễn và bài tập vận dụng: Mỗi từ vựng đều có ví dụ đi kèm, giúp người học hiểu rõ cách dùng trong ngữ cảnh cụ thể.
  • Phù hợp với người học nâng cao: Giáo trình không chỉ hữu ích cho kỳ thi TOCFL mà còn giúp người học nâng cao khả năng sử dụng tiếng Trung trong công việc và nghiên cứu.

3. Đối tượng phù hợp:

  • Người học tiếng Trung đã đạt trình độ trung cấp và muốn nâng cao khả năng ngôn ngữ.
  • Học viên chuẩn bị thi TOCFL Band C (Level 5 & Level 6).
  • Sinh viên, nghiên cứu sinh hoặc người làm việc trong môi trường sử dụng tiếng Trung chuyên sâu.
  • Người muốn mở rộng vốn từ vựng học thuật và chuyên ngành.

“趣學TOCFL流利精通級詞彙” là một giáo trình từ vựng nâng cao hữu ích dành cho những ai muốn đạt đến trình độ tiếng Trung thành thạo. Với nội dung bám sát kỳ thi TOCFL Band C, thiết kế bài học theo chủ đề và hệ thống ví dụ thực tế, bộ sách này giúp người học mở rộng vốn từ và nâng cao kỹ năng ngôn ngữ trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Nếu bạn đang tìm kiếm tài liệu ôn luyện TOCFL cấp độ cao hoặc muốn cải thiện khả năng sử dụng tiếng Trung trong môi trường học thuật và chuyên nghiệp, đây là một lựa chọn không thể bỏ qua.

Bộ giáo trình này gồm có 03 tập, lấy việc học của học sinh làm trọng tâm biên soạn, sư dụng phương pháp dạy học giao tiếp làm nguyên tắc, hi vọng học sinh học và sử dụng được tiếng Trung để đáp ứng các tình huống giao tiếp trong cuộc sống, đồng thời phát triển kỹ năng nghe, nói, đọc viết.

Giáo trình học tiếng Trung phồn thể: 遠東生活華語系列

Điểm đặc sắc của giáo trình tiếng trung phồn thể này:

Bộ giáo trình chia làm 02 bản chữ giản thể và chữ phồn thể. Mỗi tập bao gồm sách bài học, tập bài tập cho học sinh, sách giáo viên, tập viết chữ, CD và DVD…

Đặc điểm nổi bật mỗi cuốn:

  • Quyển 01 nội dung chú trọng vào khẩu ngữ sinh hoạt thực dụng, sử dụng các ngữ liệu thật, hi vọng giúp học viên có thể dùng tiếng Hoa cơ bản để diễn đạt được mục địch giao tiếp. Chủ đề bao gồm:
    • Bao nhiêu tiền?
    • Mua đồ; Trả tiền
    • Gọi điện thoại hẹn thời gian
    • Ở đâu? Tìm nhà, Thuê nhà
    • Kết bạn, Gửi thư
    • Ăn cái gì ngon, Ăn cơm ở nhà hàng.
  • Quyển 02 nội dung từ từ tiến vào các ngữ liệu về phương diện thông tin cuộc sống hiện đại, tăng thêm từ ngữ sách vở, bước này giới thiệu kết cấu ngữ pháp của từ ngữ sách vở. Trên phần ngữ dụng, giúp học sinh quen thuộc với ngôn ngữ xã hội hiện đại thông dụng ở nhiều nơi. Chủ đề bao gồm:
    • Xem Tivi
    • Chúng ta đi du lịch đi, Hoạt động vui chơi giải trí
    • Cuộc sống về đêm
    • Văn hóa và nghệ thuật
    • Tìm việc làm,
    • Đừng quên đóng tiền
    • Bạn bệnh rồi à?
    • Bạn bị sao thế?
    • Mời khách, Tâm trạng không tốt
    • Thôi rồi rồi, Không xong rồi.
  • Quyển 03 nội dung từ các chủ đề kinh tế hiện hành từ từ tiến đến tin tức thời sự, lịch sử, văn hóa…làm cho học sinh có thể hiểu hơn cách suy nghĩ của người Trung Quốc và nội hàm văn hóa. Chủ đề bao gồm:
    • Máy tính và cuộc sống
    • Internet và sử ảnh hưởng
    • Đàm phán kinh doanh
    • Thị trường cổ phiếu
    • Khủng hoảng tài chính châu Á
    • Một hiện tượng xã hội
    • Truyền thống và hiện đại
    • Bầu cử và dân chủ
    • Bảo vệ môi trường và trái đất
    • Lịch sử Trung Hoa
    • Một trong những nét văn hóa của Trung Hoa: Đồ dùng bằng ngọc; Bàn về sự biến thiên của văn học Trung Hoa; Triết gia Trung Hoa.

“遠東生活華語系列” là bộ giáo trình tiếng Trung phồn thể lý tưởng dành cho người học muốn tập trung vào giao tiếp thực tế. Với cách tiếp cận bài học theo tình huống đời sống, nội dung dễ hiểu, cùng hệ thống bài tập phong phú, bộ sách này giúp người học nhanh chóng sử dụng tiếng Trung một cách tự nhiên và hiệu quả. Nếu bạn đang tìm kiếm một tài liệu học tiếng Trung phồn thể hữu ích, đặc biệt để giao tiếp trong môi trường thực tế, thì “Far East Everyday Chinese Series” là một lựa chọn không thể bỏ qua.

 

 

Cuốn “台灣萬花筒-華語看世界” (tạm dịch: “Kính vạn hoa Đài Loan – Nhìn thế giới bằng tiếng Trung”) là một cuốn giáo trình học tiếng Trung hiện đại với trình độ từ Trung cấp đến Cao cấp, sách được biên soạn bởi giáo sư Tiêu Huệ Trinh và các nghiên cứu sinh ưu tú của Trường Đại học Sư phạm Quốc gia Đài Loan.

Số lượng từ mới trong mỗi bài phù hợp để người học vận dụng những gì đã học, câu ví dụ mang tính chất khẩu ngữ, có phần ghi chú để người học thuộc lòng và ghi lại những gì đã học.

  • Tổng biên tập: Tiêu Huệ Trinh
  • Phó Tổng biên tập: Lương An Kỳ
  • Nhà xuất bản: Tân Học Lâm

 

Giáo trình học tiếng Trung phồn thể: 台灣萬花筒．華語看世界

Cuốn sách được chia thành 3 phần với tổng cộng 12 bài học, bao gồm:

  • 1. Lát cắt cuộc sống thường ngày ở Đài Loan
  • 2. Sự phát triển văn hóa –  xã hội Đài Loan
  • 3. Nhìn các vấn đề của thế giới thông qua kính vạn hoa Đài Loan. Các bài học lấy các điểm đặc sắc và các vấn đề xã hội Đài Loan, các sự kiện thời sự và nội dung văn hóa gần gũi với cuộc sống để thu hút người học, từ đó thúc đẩy sự hiểu biết của họ về Đài Loan.

Ngoài ra, cuối mỗi bài học đều có “Góc quốc tế” lồng ghép các chủ đề thời sự để kích thích thảo luận, nhằm giúp người học khám phá sâu hơn về tình hình hiện tại của  văn hóa và xã hội Đài Loan, từ đó kết nối các vấn đề liên quan ở các quốc gia khác nhau trên thế giới, nhằm trau dồi kỹ năng giao tiếp đa văn hóa của người học.

Bên cạnh đó, sách còn hỗ trợ học từ vựng thông qua các bài học như “liên tưởng chữ”, “phân tích từ đồng nghĩa” và “chuyển đổi phong cách”. Nhìn chung, cuốn sách này nhằm mục đích giúp người học dần dần mở rộng vốn từ vựng của mình thông qua nhiều phương tiện, nắm vững các cụm từ đồng nghĩa dễ mắc lỗi và bồi dưỡng thêm nhận thức về phong cách viết, để nâng cao trình độ tiếng Trung của họ lên một cấp độ cao hơn.

Nội dung giáo trình:

UNIT 1: 愛台灣的三大挑戰  (tạm dịch: Lát cắt cuộc sống Đài Loan)

  • Lesson 1: Ba thử thách khi yêu Đài Loan
  • Lesson 2: Mật độ cửa hàng tiện lợi cao nhất thế giới
  • Lesson 3: Hương vị khó quên nhất trong ký ức – Nồi cơm điện Đại Đồng Đài Loan
  • Lesson 4: Ghế ưu tiên: Ngồi hay không ngồi? – Văn hóa Nhường ghế

UNIT 2: 台灣社會文化發展 (tạm dịch: Sự phát triển văn hóa –  xã hội Đài Loan)

  • Lesson 5: Hương vị Đài Loan qua điện ảnh Đài Loan đương đại
  • Lesson 6: Quyền lực mềm văn hóa – Sự thăng trầm của ngành công nghiệp truyền hình Đài Loan
  • Lesson 7: Công nghiệp văn hóa sáng tạo ở Đài Loan
  • Lesson 8: Giao lưu nghệ thuật eo biển: Sống ở dãy núi Phú Xuân

UNIT 3: 台灣萬花筒看世界議題 (tạm dịch: Nhìn các vấn đề của thế giới thông qua kính vạn hoa Đài Loan)

  • Lesson 9: Hạnh phúc thật sự? Phước lành và Khai sáng của Đèn trời
  • Lesson 10: Hoa hồng và Cờ cầu vồng lục sắc
  • Lesson 11: Người nhập cư mới: Tìm hiểu sự đa dạng văn hóa
  • Lesson 12: Thành phố và Văn hóa – Sự khác biệt lớn giữa Bắc và Nam

“台灣萬花筒．華語看世界” là một giáo trình tiếng Trung phồn thể độc đáo, giúp người học không chỉ cải thiện khả năng ngôn ngữ mà còn mở rộng tư duy về các vấn đề văn hóa và xã hội trong bối cảnh toàn cầu. Với nội dung phong phú, phương pháp tiếp cận hiện đại và hệ thống bài học logic, cuốn sách này là lựa chọn lý tưởng cho những ai muốn học tiếng Trung một cách sâu sắc và thực tiễn.

 

Việc lựa chọn giáo trình phù hợp sẽ giúp người học tiếng Trung phồn thể tiến bộ nhanh chóng và đạt được mục tiêu mong muốn. Mỗi bộ sách trên đều có thế mạnh riêng, từ việc rèn luyện giao tiếp thực tế, phát triển kỹ năng học thuật đến luyện thi TOCFL. Dù bạn là người mới bắt đầu hay đang ở trình độ cao, hãy tìm kiếm giáo trình phù hợp với phong cách học của mình để đạt hiệu quả tốt nhất. Hãy kiên trì học tập, tận dụng tài liệu một cách hợp lý và bạn sẽ sớm chinh phục được tiếng Trung phồn thể.